В Макао группа преступников совершает дерзкое ограбление. Они проникают в частное банковское хранилище влиятельного предпринимателя. Их цель — не деньги или драгоценности, а уникальный цифровой ключ. Этот ключ открывает доступ к криптокошельку, где хранятся колоссальные средства, эквивалентные десяти миллиардам гонконгских долларов.
Совершив кражу, банда бесследно растворяется в городе. Им удается переиграть не только полицейские патрули, но и обмануть новейшую систему наблюдения на основе искусственного интеллекта. Все улики ведут в никуда, а технологии, на которые делали ставку, оказались бесполезны.
Дело висит в воздухе, и начальник полиции принимает непростое решение. Он обращается к человеку, давно оставившему службу, — Вон Так-Чуну. В прошлом Вон был легендой сыска, мастером старой школы, чье умение читать улицы и вести слежку считалось непревзойденным.
Однако времена изменились. В современном управлении давно расформировали группы наружного наблюдения, полагаясь на камеры и алгоритмы. Вону Так-Чуну предстоит не просто расследовать дело, а заново создать команду. Он набирает и с нуля обучает молодых, неопытных сотрудников, пытаясь передать им забытые методы.
Среди новичков его внимание привлекает Хэ Цюго. Она — дочь его бывшего напарника, погибшего при исполнении долга. Вон видит в ней не только задатки талантливого оперативника, но и долг памяти перед старым другом. На эту пару он возлагает особые надежды в погоне за неуловимыми грабителями и пропавшим ключом.
